Wrota Gryfina
turystyka
 
Strona główna » Aktualności turystyczne » Komunikaty CIT
 
Komunikaty CIT


12-12-2011

ALBUM "CHOJNA. IMPRESJE SPRZED WIEKU" JUŻ W SPRZEDAŻY

W gryfińskim Centrum Informacji Turystycznej dostępny jest album "Chojna. Impresje sprzed wieku" poświęcony chojeńskiej karcie pocztowej autorstwa Radosława Skryckiego.

Podstawą albumu jest osobisty zbiór pocztówek autora, liczący obecnie ponad 300 kart. Starał się on wybrać takie kartki,a by ta wirtualna podróż po przedwojennej Chojnie była możliwie zwarta i logiczna. Każda widokówka posiada podpis, który krotko charakteryzuje dane miejsce, ale również informuje o technice wykonania (jeśli jest inna niż tradycyjna fotografia) czy dacie nadania.

Cena: 40,00 zł

                                           


10-11-2011

"ROCZNIK CHOJEŃSKI. TOM 3" JUŻ W SPRZEDAŻY

Promocja trzeciego tomu Rocznika Chojeńskiego odbyła się 25 listopada 2011 roku w Chojnie. Książka jest do kupienia w gryfińskim Centrum Informacji Turystycznej i jest jeszcze grubsza niż poprzednim tom, a w środku m.in.:
- Grzegorz Graliński "Średniowieczne mury obronne Chojny"
- Edward Rymar "Zaginione miejscowości ziemi chojeńskiej i mieszkowickiej. Cz. 2. Krzymowo, Brewce, Sarbiewo"
- Antoni Porzeziński "Nowe stanowiska archeologiczne w Cedyni, Osinowie Dolnym i Steklnie"
- Kinga Krasnodębska "Zespół malowideł gotyckich kościoła parafialnego w Czachowie"
- Ewa Gwiazdowska "Friedricha Augusta Stülera rysunki architektoniczne z Chojny - owoc podróży studyjnej z 1831 roku"

Cena: 20,00 zł

                                              


27-10-2011

PRZEWODNIK "ZACHODNIOPOMORSKIE TAJEMNICE" W SPRZEDAŻY

Przewodnik ten to zbiór 37 tekstów autorstwa Michała Rembasa o miejscach niezwykłych i ciekawych, chociaż mało znanych. Stare cmentarze, zapomniane pomniki i monumenty, niezwykłe okazy przyrody, budowle, ruiny, miejsca... W zachodniopomorskich lasach, na polach i w położonych na uboczu wioskach ukryte są prawdziwe perełki, o których przewodniki wspominają nader pobieżnie lub zgoła milczą o nich.

Cena: 22,00 zł

                                                


31-08-2011

KOSZULKI Z FESTIWALU 5. ZDERZENIE SZTUK I KULTUR "SZTUKOWANIE 2011" W SPRZEDAŻY

W sprzedaży w Centrum Informacji Turystycznej są do kupienia sztukowaniowe koszulki. Dostępne są wzory damskie jak i męskie.

Cena: 25,00 zł

                                                


28-07-2011

GADŻETY W CIT

 W Centrum Informacji Turystycznej w Gryfinie można zakupić najnowsze gadżety promocyjne naszego miasta:

breloczki z herbem lub logo miasta; cena: 6,00 zł
zestaw piśmienny: ołowek i długopis z logo miasta; cena: 20,00 zł
zakładka do książki z logo miasta; cena: 6,00 zł
kubek promocyjny; cena 15,00 zł
koszulka promocyjna; cena: 25,00 zł

27-07-2011 

MAPA TURYSTYCZNA SZCZECIŃSKI PARK KRAJOBRAZOWY "PUSZCZA BUKOWA" JUŻ W SPRZEDAŻY!

W Centrum Informacji Turystycznej w Gryfinie można już nabyć najnowszą mapę turystyczną po Puszczy Bukowej. Mapa w skali 1:30 000 została wydana przez Gminę Stare Czarnowo. Cena 12,00 zł.

Zasięg mapy:
na północy Zdroje, Wielgowo
na południu: Gardno, Kartno, Stare Czarnowo
na wschodzie: Kołbacz, Rekowo
na zachodzie: Odra Wschodnia.

Na mapie oprócz pieszych i rowerowych szlaków turystycznych zaznaczono m.in. rezerwaty przyrody, pomniki przyrody, punkty widokowe, miejsca na ognisko, bunkry, parkingi leśne i kąpieliska. Na odwrocie mapy opisy: zabytków na terenie Szczecińskiego Parku Krajobrazowego, rezerwatów przyrody, pieszych szlaków turystycznych i jeziora Szmaragdowego.

                                                       


05-07-2011

INFORMACJA O ZAMKNIĘCIU MOSTU NA ODRZE ZACHODNIEJ

Informujemy, że w związku z przebudową mostu na Odrze Zachodniej (przejście graniczne Gryfino-Mescherin)  w dniu 12 lipca 2011 roku zamknięte zostanie połączenie drogowe na drodze wojewódzkiej Nr 120. Planowane zakończenie remontu: czerwiec 2012 roku.  


10-03-2011

GADŻETY Z 5. GRYFIŃSKIEGO FESTIWALU MIEJSC I PODRÓŻY "WŁÓCZYKIJ" W SPRZEDAŻY


W sprzedaży w Centrum Informacji Turystycznej są do kupienia włóczykijowe gadżety.

1. Termosy w limitowanej edycji z logo festiwalu - są o wymiarach 7x24 cm i wadze 320 gram, mają pojemność 0,5 litra, są ze stali nierdzewnej, ścianki podwójnie izolowane, kubek w nakrętce.

Cena: 45,00 zł
                                                  

2. Koszulki - są dostępne w kolorach czarnym (dodatkowo damski krój) i biało-niebieskim.

Cena: 30,00 zł
                                           


16-02-2011

PRZEWODNIK "ZIEMIA GRYFIŃSKA. WĘDRÓWKI HISTORYCZNE IV" W SPRZEDAŻY


W gryfińskim Centrum Informacji Turystycznej jest już dostępna czwarta, ostatnia część przewodnika po gminie i okolicach Gryfina autorstwa gryfińskiego regionalisty Mariana Anklewicza.

Trasa tej wędrówki biegnie przez tereny na zachód od Gryfina (niemieckie Mescherin i Staffelde oraz polskie wioseczki Pargowo, Kamieniec, Moczyły i Kołbaskowo) oraz północne tereny naszej gminy (Radziszewo, Daleszewo, Nowe Brynki, Czepino).

Cena przewodnika: 11,00 zł

                                                     


28-01-2011

PRZEWODNIK "GRYFIŃSKIE TRASY ROWEROWE II" W SPRZEDAŻY

W gryfińskim Centrum Informacji Turystycznej można zakupić drugą, ostatnią już część część przewodnika rowerowego po gminie i okolicach Gryfina.

Przewodnik został napisany przez Andrzeja Urbańskiego i Mariana Anklewicza. Pierwsza część ukazała się w maju 2010 roku, a trzecia w listopadzie 2010 roku. Przewodnik obejmuje swoim zasięgiem Gryfino i tereny na południe oraz wschód od miasta. Wszystkie trasy mają charakter okrężny, rozpoczynając się i kończąc w centrum Gryfina. Druga część opisuje trzy trasy:
- "Pasmem Południowym" prowadząca przez Żórawki, Pniewo, Nowe Czarnowo, Krzypnica, Krajnik, Dolna Odra
- "Ziemi Wełtyńskiej" prowadząca przez Wełtyń, Gardno, Drzenin, Sobieradz, Chwarstnica, Borzym, Mielenko Gryfińskie, Wirów
- "Między Tywą a Pniewą" prowadząca przez Szczawno, Bartkowo, Gajki, Steklno, Włodkowice, Steklinko, Nowe Czarnowo, Dolna Odra.

Cena przewodnika: 15,00 zł

                                                     


04-01-2011

NOWE CENY WYDAWNICTW W CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ

W związku ze zmianą stawek VAT, od 2011 roku zmianom uległy ceny wydawnictw w Centrum Informacji Turystycznej. Aktualne ceny oraz to co obecnie znajduje się w sprzedaży, jest dostępne na stronie Gryfińskiego Domu Kultury.


24-11-2010

PRZEWODNIK "GRYFIŃSKIE TRASY ROWEROWE III" W SPRZEDAŻY


W gryfińskim Centrum Informacji Turystycznej można już zakupić trzecią część przewodnika rowerowego po gminie i okolicach Gryfina.

Przewodnik został napisany przez Andrzeja Urbańskiego i Mariana Anklewicza. Jest to trzecia część z zapowiedzianych trzech, z tym, że druga ukaże się przed świętami Bożego Narodzenia. Opisuje dwie trasy zaodrzańskie, po niemieckiej stronie.

Cena przewodnika: 15,00 zł

                                              


15-09-2010

KOSZULKI ZE SZTUKOWANIA 2010 W SPRZEDAŻY

W gryfińskim Centrum Informacji Turystycznej można zakupić koszulki z tegorocznego festiwalu Sztukowanie 2010. Dostępne są wzory damskie i męskie.

Cena koszulki: 35,00 zł.

                                      


04-08-2010

MINI-PRZEWODNIK "ŚLADAMI PRZESZŁOŚCI. PLAN WALORÓW HISTORYCZNYCH GRYFINA"

W Centrum Informacji Turystycznej w Gryfinie jest już dostępny nowy mini-przewodnik:
"Śladami przeszłości. Plan walorów historycznych Gryfina".

Jest to mini wersja przewodnika w formie mapki i krótkich opisów miejsc, które poprowadzą turystę po najważniejszych i najciekawszych miejscach. Dzisiejszy obraz Gryfina łączony jest ze starymi archiwalnymi zdjęciami przedstawiającymi m.in. Park Miejski czy Bramę Bańską.

Dzięki przewodnikowi można zapoznać się z najistotniejszymi walorami historycznymi miasta, czas zwiedzania to ok. 2-3 godziny. Z tego względu przewodnik kierowany jest do turysty, który dysponując niewielką ilością czasu, chciałby choć trochę poczuć klimat Gryfina sprzed lat, jego historię i ludzi, którzy tworzyli współczesne Gryfino. Przewodnik dostępny jest w dwóch wersjach językowych: polskiej i niemieckiej.

Wg przewodnika zabytki miasta podzielono na trzy tematyczne grupy:

- System obronny (oznaczenie czerwone na mapie)
- Zabudowa miasta (oznaczenie czarne na mapie)
- Miejsca pamięci (oznaczenia niebieskie na mapie)
 

Przewodnik jest bezpłatny.


03-08-2010

STANICA WODNA NA MIĘDZYODRZU

Gmina Gryfino powiększyła swoją ofertę turystyczno-noclegową o nowy obiekt Stanicę Wodną na Międzyodrzu. Tego typu obiekt to zupełnie nowa propozycja dla potencjalnego turysty, chcącego znaleźć lokum będące jednocześnie doskonałym punkt wypadowym do wycieczek przyrodoznawczych oraz będące wypożyczalnią sprzętu. Stanica znajduje się przy przejściu granicznym, nad brzegiem Odry Zachodniej.

Obiekt oferuje 28 miejsc noclegowych, pole namiotowe oraz miejsca przy pomoście umożliwiające cumowanie jachtów, czynny całą dobę. Odwiedzający mogą skorzystać na miejscu z: aneksu kuchennego, prysznica.

Na miejscu będzie można wypożyczyć kajaki oraz w przyszłości rowery górskie.

Bliskie sąsiedztwo Parku Krajobrazowego Doliny Dolnej Odry z jego bujną florą i fauną, ścieżki rowerowej w niemieckim Mescherin, ponadto spokój, cisza i widok na rzekę- to tylko niektóre argumenty przemawiające za atrakcyjnością tego miejsca.

Cennik:
25-30 złotych za łóżko/doba
miejsce namiotowe -10 złotych za namiot, 5 złotych za osobę
przyczepa kempingowa - 10 złotych na dobę

 tel. 91 461 24 63


07-05-2010

NOWE WYDAWNICTWA REGIONALNE W SPRZEDAŻY

W Centrum Informacji Turystycznej do nabycia są pozycje książkowe, autorstwa gryfińskiego regionalisty Mariana Anklewicza, opisujące miasto i gminę Gryfino.

Jest już obecny przewodnik "Ziemia Gryfińska. Wędrówki historyczne III", który tradycyjnie został wydany na zlecenie Urzędu Miasta i Gminy Gryfino. To już trzecia część, z zaplanowanych czterech, opisująca naszą gminę. Trasa tej wędrówki biegnie z Gryfina przez Mniszki, Żabnicę, Dębce, Stare Brynki, Chlebowo, Binowo, Żelisławiec, Gardno i z powrotem do Gryfina. Autor zahacza też o miejsca w pobliżu tych miejscowości. Ostatni przewodnik będzie opisywać kierunek zachodni.

Cena przewodnika: 11,00 zł

                                                            

Również dla rowerzystów znajdzie się coś miłego. Przewodnik rowerowy po terenach gminy Gryfino został napisany przez Andrzeja Urbańskiego i Mariana Anklewicza. Jest to pierwsza część z zapowiedzianych trzech. Opisuje dwie trasy: "Do Puszczy Bukowej" oraz "Pasmem północnym". Podstawą opisu tras jest charakterystyka poszczególnych miejscowości, zawierająca wszechstronne informacje w zakresie:
- dane ogólne i krótki rys historyczny
- ukształtowanie powierzchni i krajobrazu
- układ przestrzenny i zabudowa
- przyroda i jej ochrona
- nazwy geograficzne
- środowisko kulturowe
- infrastruktura i szlaki turystyczne
Istotnym uzupełnieniem tekstu są mapki tras oraz zdjęcia.

Cena przewodnika: 11,00 zł

                                                               

Ostatnią nową pozycją jest książka historyczna "Gryfino 1945" autorstwa gryfińskiego regionalisty Mariana Anklewicza. Pozycja ta jest wnikliwym opisem wydarzeń mających miejsce w Gryfinie i okolicach w roku 1945. Praca ta, wzbogacona jest dodatkowo o archiwalne materiały autora (zdjęcia, mapy, rysunki).

Cena książki: 15,00 zł

                                                                


29-04-2010

NOWY PRZEWODNIK KAJAKOWY "SZCZECIN, MIĘDZYODRZE, JEZ. DĄBIE" W SPRZEDAŻY

Ukazał się miejski przewodnik kajakowy autorstwa Andrzeja Kraśnickiego jr, Grzegorza Koralewskiego oraz Arkadiusza Kozaczuka. 

Obejmuje on, oprócz jeziora Dąbie i wodnych okolic Szczecina, cały obszar Międzyodrza, od Jasienicy do Widuchowej. Zawiera informacje o punktach do wodowania, interesujących miejscach, przyrodzie Parku Krajobrazowego Doliny Dolnej Odry, a także bardzo dokładną, wraz z komentarzami, mapę Międzyodrza. Ponadto, znajduje się w nim dziesięć szczegółowo opisanych wycieczek, a także 14-arkuszowa dokładna mapa. Książka jest bogato ilustrowana, czytelna, wydana na wodoodpornym papierze.

Cena przewodnika: 35,00 zł

                                                                  


07-01-2010

"TAJEMNICE GRYFIŃSKIEJ HISTORII" MARIANA ANKLEWICZA W SPRZEDAŻY

W Centrum Informacji Turystycznej do nabycia jest  książka regionalisty Mariana Anklewicza "Tajemnice gryfińskiej historii".

Wydana przez gryfińską drukarnię Media Druk, jest zbiorem opowieści historycznych, które ukazywały się na przestrzeni lat 2008-2009 w bezpłatnym dwutygodniku "Ekspres Gryfiński".

Cena książki: 30,00 zł

                                                                     


25-11-2009

PRZEWODNIK "ZIEMIA GRYFIŃSKA. WĘDRÓWKI HISTORYCZNE II" W SPRZEDAŻY

W Centrum Informacji Turystycznej do nabycia jest przewodnik "Ziemia gryfińska. Wedrówki historyczne II" autorstwa gryfińskiego regionalisty Mariana Anklewicza.

Przewodnik został wydany na zlecenie Urzędu Miasta i Gminy Gryfino. To drugi przewodnik, z zaplanowanych czterech, opisujący naszą gminę.

Trasa tej wędrówki biegnie na wschód gminy, z Gryfina przez Wełtyń, Chwarstnicę, Sobieradz, Dołgie, Borzym, Mielenko, Wirów i z powrotem do Gryfina. Autor zahacza też o miejsca w pobliżu tych miejscowości. Pozostałe dwa przewodniki będą opisywać kierunek zachodni i północny.

Cena przewodnika: 11,00 zł

                                                                    


 10-08-2009

PRZEWODNIK "ZIEMIA GRYFIŃSKA. WĘDRÓWKI HISTORYCZNE I" W SPRZEDAŻY

W Centrum Informacji Turystycznej do nabycia jest  przewodnik "Ziemia gryfińska. Wedrówki historyczne I" autorstwa gryfińskiego regionalisty Mariana Anklewicza.

Przewodnik został wydany na zlecenie Urzędu Miasta i Gminy Gryfino. To pierwszy przewodnik, z zaplanowanych czterech, opisujący naszą gminę.

Trasa tej wędrówki biegnie na południe gminy, z Gryfina przez Żórawki, Pniewo, Nowe Czarnowo, Krajnik, Pastuszkę, Krzypnicę, Marwice, Pacholęta, Czarnówko, Steklno, Śremsko, Gajki, Bartkowo, Szczawno. Autor zahacza też o miejsca w pobliżu tych miejscowości. Pozostałe trzy przewodniki będą opisywać kierunek wschodni, zachodni i północny.

Cena przewodnika: 11,00 zł

                                                                


 17-07-2009

POPRAWIONA WERSJA PRZEWODNIKA DLA WODNIAKÓW "MIĘDZYODRZE"

Ukazała się poprawiona wersja przewodnika dla wodniaków „Międzyodrze” autorstwa Małgorzaty Leszczyńskiej.

Zmianie uległa przede wszystkim mapka, która nie jest już integralną częścią książeczki i jest na lepszym papierze, więc nie trzeba męczyć się z rozkładaniem jej i martwić, że sklei się po zamoczeniu. Poprawione zostały m.in. oznaczenia kanałów, miejscowości, dodano wypożyczalnie kajaków (w Żabnicy, Dębcach, Siadle Dolnym i stanice PTTK koło Dziewoklicza) oraz ciepły kanał i Tywę. Przewodnik jest do nabycia w gryfińskim Centrum Informacji Turystycznej.

Cena przewodnika: 13,00 zł

                                                                


19-01-2009

KSIĄŻKA "ORGANY BARNIMA GRUNEBERGA W KOŚCIELE NARODZENIA NAJŚWIĘTSZEJ MARII PANNY" W SPRZEDAŻY

W Centrum Informacji Turystycznej do nabycia jest  książka autorstwa gryfińskiego regionalisty Mariana Anklewicza "Organy Barnima Grüneberga w kościele Narodzenia Najświętszej Marii Panny".

Na zlecenie Urzędu Miasta i Gminy Gryfino przygotowano kolejne wyjątkowe wydawnictwo. Autorem "Organów Barnima Grüneberga w kościele Narodzenia Najświętszej Marii Panny" jest Marian Anklewicz wnikliwy gryfiński regionalista.

Książka to historia Karla Barnima Theodora Grüneberga, budowniczego organów, dzieje gryfińskiej świątyni oraz samych organów. W czasie lektury czytelnik zapozna się z faktami często zawiłymi i owianymi tajemnicą historii. Odkryje zagadkowe kwestie, podążając szlakiem wędrówki wzdłuż śladów mistrza Grüneberga.

Cena książki: 11,00 zł

                                                                  


16-12-2008

WYDAWNICTWA MARKA KLONOWSKIEGO W SPRZEDAŻY

W Centrum Informacji Turystycznej w Pałacyku pod Lwami w Gryfinie dostępne są widokówki i książka Marka Klonowskiego.

Widokówki przedstawiają Park Krajobrazowy Doliny Dolnej Odry, gryfiński most we mgle, najważniejsze zabytki miasta oraz Regalicę, rzekę nad którą położone jest Gryfino.

Cena za widokówkę: 1,00 zł

Książka Marka zwie się "Moje buty". Jak pisze autor, książka jest w zasadzie pamiętnikiem. Składa się z dwóch części. Pierwsza jest relacją z autostopowej podróży z Nowego Yorku na Alaskę, oraz pierwszym samotnym trawersie najwyższej góry Ameryki Północnej, Mt. McKinley. Druga część stanowią wspomnienia z samotnej rowerowej podróży Marka wokół Morza Czarnego, wraz ze zdobyciem najwyższej europejskiej góry, Elbrus, góry KackarDagi, najwyższej góry Rumunii, oraz Gerlach na koniec wyprawy

Cena książki: 16,00 zł

                                                                      


24-09-2008

PRZEWODNIK PO MIEŚCIE "GRYFINO. MIEJSKI SZLAK HISTORYCZNY" W SPRZEDAŻY

W Centrum Informacji Turystycznej do nabycia jest przewodnik po mieście "Gryfino. Miejski Szlak Historyczny" autorstwa gryfińskiego regionalisty Mariana Anklewicza.

Przewodnik oprowadza turystę po najciekawszych obiektach i miejscach naszego miasta. Załączona na końcu mapka pokazuje kierunek marszu i lokalizację opisywanych miejsc. Spacer rozpoczyna się przy "Pałacyku pod Lwami", w którym mieści się Centrum Informacji Turystycznej.

Oprócz przedstawionych w ciekawy i przystępny sposób faktów historycznych, przewodnik zawiera również potrzebne dla turysty informacje praktyczne z adresami banków i bankomatów, miejsc noclegowych, czy ważniejszych instytucji.

Nowe wydawnictwo ze "Złotej serii" jest publikacją optymalną zarówno pod względem zawartości merytorycznej, ale także przystępności, wielkości i ceny. Na pewno dostarczy czytelnikowi ciekawej wiedzy historycznej oraz niezapomnianych wrażeń podczas spaceru miejskim szlakiem historycznym.

Cena przewodnika: 11,00 zł

                                                                      


26-08-2008

PRZEWODNIK KRAJOZNAWCZY DLA AKTYWNYCH "DOLINA DOLNEJ ODRY" W SPRZEDAŻY


W Centrum Informacji Turystycznej w Gryfinie można zakupić Przewodnik Krajoznawczy Dla
Aktywnych "Dolina Dolnej Odry"

W prawie 120-stronicowym przewodniku opisującym Dolinę Dolnej Odry po polskiej i niemieckiej stronie, znajdują się między innymi: położenie geograficzne, historia geologiczna, obszary chronione i walory przyrodnicze doliny, trasy rowerowe, propozycje wycieczek samochodowych, a także bogaty słownik krajoznawczy opisujący 70 miejscowości leżących w dolinie (np. Cedynia, Chojna, Gryfino, Rurka, Zatoń Dolna). To wszystko opatrzone mapkami, licznymi zdjęciami oraz informacjami praktycznymi.

Cena przewodnika w języku polskim: 22,00 zł
Cena przewodnika w języku niemieckim: 25,00 zł


                                                                     


28-05-2008

MAPY TOPOGRAFICZNE W SPRZEDAŻY

W Centrum Informacji Turystycznej w Gryfinie można zakupić mapy topograficzne regionu.

W ofercie:
- mapa topograficzna Gryfina w skali 1:100 000,
cena 7,00 zł
- mapa topograficzna Dębna w skali 1:100 000, cena 7,00 zł
- mapa topograficzno-turystyczna okolic Szczecina w skali 1:50 000, cena 8,00 zł

Mapy wydane zostały przez Wojskowe Zakłady Kartograficzne.


28-04-2008

POZYCJE KSIĄŻKOWE O GRYFINIE I REGIONIE ORAZ MAPY W SPRZEDAŻY

Nie trzeba wypuszczać się w dalekie kraje, nie trzeba nawet wyjeżdżać za granice naszego województwa, aby ciekawie spędzić wolny czas. Nasze okolice obfitują w piękne miejsca pełne klimatu, tajemniczych historii, bogatych w skarby przyrody. Tym, którzy nawet nie wiedzą jakie bogactwo kryje się na wyciągnięcie ręki, polecamy pozycje książkowe o naszym mieście i regionie oraz mapy.

W ofercie m.in.:
- książki o historii miasta;
- mapy topograficzne i turystyczne;

-
plany największych miast Polski;

- koszulki.

więcej>>>


 


© Urząd Miasta i Gminy w Gryfinie | Redakcja
Wrota Gryfina są częścią projektu współfinasowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego pn. "eGryfino I - wdrożenie rozwiązań społeczeństwa informacyjnego w Gminie Gryfino"

www.icor.pl